若無其事的活著~~

澳大利亞現在的執政黨是工黨(Australian Labor Party)，工黨是左翼政黨，而
在社會福利制度中加入資產調查(assets test)通常是右翼政黨的主張，以防治
社會福利資源被濫用。
http://news.sina.com 2008年05月07日 17:27 澳洲日報
　　澳洲聯邦反對黨副領袖畢肖普 (Julie Bishop)表示﹐對陸克文政府新的預算中有可能
公布的減少福利發放的政策﹐包括進行對發放新生嬰兒補助金進行資產評估﹐非常不滿。 
　　陸克文政府近日暗示將在下周公布的預算中可能會宣布一個限制高收入者享受福利
的措施,包括將從7月1日開始實行的給新生嬰兒5000元的補助金。 
　　畢肖普說, “那是一個非常可笑的議案, 你怎樣評估測試收入的高低? 工黨並未給出
一個測試的方法。 是按一個婦女生孩子之前的收入計算? 還是按生孩子之後的收入來計
算? 或者評估其伴侶的收入﹖如果是單身母親又如何算? 如果實行這個措施,將會引起管
理上很大的混亂。” 
　　畢肖普為前何華德聯盟政府的嬰兒補助金政策進行了辯護。她說,從2004年7月1日
開始實行的嬰兒補助金是政府在滿足國防和衛生部門預算後,回饋納稅人的一個很好的
方式。這是我們針對正在下降的人口出生率而實行的鼓勵生育的政策。 
　　孩子是國家重要的資源﹐這個措施正是給生育者的幫助。畢肖普還反駁了對於何
華德政府的稅改致使高收入階層受益的說法。
資料來源： 新聞頁_北美新浪網

鉅亨網查淑妝‧台北綜合報導
2008 / 05 / 08 星期四 11:01  
在糧食價格高漲衝擊發展中國家之際，富裕的美國也有越來越多窮人承受不了糧價高漲
的壓力，他們紛紛向福利組織求助。預計在明年，每10個美國人當中將會有1人申請糧
票，相當於大約有2800萬人，美國財政部將為此承擔390億美元的開支。 
 
中新網引述新加坡《聯合早報》 8日報導，據估計，美國的糧價今年會漲大約5%。負
責處理糧票分發工作的官員發現，申請領糧票的人越來越多，而求助的受薪者也越來
越多。 
馬里蘭州糧票局局長麥誇爾說：「馬里蘭的受惠者比1年前多了12%。」北達科他州救
援組織「大平原食庫」發言人保爾森也表示：「現在，打一份工再也不行了，同時做兩
三份工作也應付不了開支。」 
伊利諾伊州「饑餓聯盟」主席多爾蒂表示，我們的飲食室擠滿了人。由於糧價高漲，人
們很快便把糧票用完，通常是兩個星期內便用完 1個月的糧票。「饑餓聯盟」協助求助
者尋找援助並申請糧票。她發現，首次申請糧票的人比從前多。 
麥誇爾認為，糧票配給的常年調高幅度不足。今年，全國的糧票配額是每個申請人每個
月平均獲得大約100美元的糧票，那大約是每一餐1美元。美國政府將在6月調高配額，
但人們要到10月才會受惠。 
美國糧票官員強調，政府發糧票並非供申請者支付全部的家庭開支，人們也可以申請學
校免費午餐、參與課餘援助計劃和向食庫求助。 
農業部常務副部長休士頓解釋，糧票申請者增加也顯示出這個計劃接納了越來越多之前
沒有受惠的人。

5/9(五)
13:00 正常演出
18:40 暴風雨前的飛翔
19:25 好聲行

 
 
高雄縣政府社會處  新聞稿
 
MY WAY，我有我信念─97年高雄縣社工獎入圍茶會暨社工制服發表
 
　　為表揚高高屏社會工作專業人員服務精神，高雄縣政府與高雄縣社會工作人員
協會共同主辦，高雄市社工師公會協辦的第五屆社工獎，繼去年的創意中國風之後
，今年以牛仔風豋場，為了肯定所有入圍者，主辦單位精心規劃了頗具美國風的入
圍茶會，所有的入圍社工也各自裝扮牛仔風參加盛會。茶會除了頒發入圍證書外，
亦發表了象徵社工專業的社工制服，有助社工身分之辨識及提升專業形象。
 
　　號稱全國社工界奧斯卡的社工獎，每一年都精心設計，在社工界已奠立了一個
重要的指標，主辦單位高雄縣政府社會處表示，社工員長期為案主爭取權益，往往
犧牲了自己的假日或休閒，為了表彰社工精神，才訂定這個獎項，藉由社工獎來肯
定得獎社工，也鼓勵社工新人有個目標。本屆的社工獎主題「My Way－我有我信
念」，共分為五個個人獎項與一個團體獎項，入圍名單如下：
 
個人獎項
◎資源結合獎：楊清如（義大醫院社會服務課）、陳蕙娜（兒童福利聯盟南區辦
事處）、柯雅純（高雄縣政府社會處旗山社福館）、蔡智帆（高雄縣政府社會處
大寮社福中心）
◎家庭服務獎：黃梅蘭（家扶基金會高雄縣分事務所）、王雪蓮（義大醫院社會
服務課）、林翠華（高雄縣政府社會處身心障礙福利科）
◎社區服務獎：陳曉芹（高雄長庚醫院社會服務課）、楊雯鳳（高雄縣政府社會
處婦幼青少年館）
◎公平正義獎：洪鈺紋（兒童福利聯盟南區辦事處）、戴玉燕（家扶基金會高雄
縣分事務所）、許素芬（高雄縣政府社會處身心障礙福利科）
◎明日之星獎：宋汶玲（財團法人基督長老教會經營管理高雄縣身心障礙福利服
務中心）、張宛諭（高雄縣政府社會處身心障礙福利科）、王彩筠（高雄縣政府
社會處婦幼青少年館）
團體獎項
◎最佳年度方案：原鄉101教育投資計畫-學習，讓我們更有信心（家扶基金會高
雄縣分事務所）、96高雄縣社區與青少年共同行動方案-青春作伴好還鄉（高雄縣
政府社會處婦幼青少年館）
 
　　典禮中除了頒發入圍證書外，每位入圍社工亦發表了社工信念。曾經獲得第
二屆明日之星獎，擔任過第三屆頒獎人，今年又入圍公平正義獎的許素芬表示，
當初有了新人獎的肯定，讓他在社工之路更加清楚自己的方向，今年很高興又入
圍了，但還是一樣會緊張。
 
　　入圍家庭服務獎的王雪蓮表示，感謝社會工作讓他更加體會人與人之間的對
待，在義大醫院服務臨終病患的過程中，經歷了人生悲歡離合，每天都會送走案
主，有時不免會被案主的情緒所感染，也曾工作低潮過，但是在與案主家庭的相
處中，越投入越發覺受益的是自己，心越來越強壯，也更加有能量面對自己人生
的無常，陪伴了癌症末期的父親，走最後一段路，他感性的說出：當社工，真好！
 
　　第五屆社工獎頒獎典禮訂於5月15日（週四）上午9:00假高雄縣婦幼青少年
館演藝廳舉行，典禮當天亦舉辦了一場「My Way社工之路」講座，邀請了香港
理工大學社工系講師，同時也是香港社會工作者總工會副理事長的伍銳明先生
，與台灣社工工會籌備小組召集人黃盈豪先生，於頒獎典禮前與大家分享香港
社工教育與港台社工人身安全與權益分享，歡迎大家到場聆聽。為了鼓勵高高
屏社會福利機構的工作者，只要前往高雄縣社會工作人員協會網站留言板寫下
社工信念，當天到場參加典禮，就有機會獲得高雄香港來回機票一張，相關訊
息請上www.ksw.tw查詢。

---

中央社 (2008-05-08 18:10) 
（中央社記者陳守國高雄縣八日電）高雄縣政府社會處與縣社會工作人員協會主辦
的第五屆社工獎，為肯定所有入圍者，今天在縣婦幼館舉辦入圍茶會，縣府社會處
長吳麗雪頒發入圍證書，也發表象徵專業的社工制服，有助社工身分的辨識，以及
提升專業形象。

今年以牛仔風登場，主辦單位精心規劃頗具美國風的入圍茶會，所有入圍社工裝扮
牛仔風參加。

曾經獲得第二屆明日之星獎，擔任過第三屆頒獎人，今年又入圍公平正義獎的許素
芬表示，當初有了新人獎的肯定，讓她在社工之路更清楚自己的方向，今年很高興
又入圍了，但還是一樣會緊張。

入圍家庭服務獎的王雪蓮感謝社會工作讓他更體會人與人間的對待，她表示，在義
大醫院服務臨終病患的過程中，經歷人生悲歡離合，每天都會送走案主，有時不免
會被案主的情緒感染，也曾工作低潮過，但在與案主家庭的相處中，越投入越發覺
受益的是自己，心越來越強壯，也更有能量面對自己人生的無常，陪伴癌症末期的
父親，走最後一段路。

吳麗雪與社工人員也在會中，展示高縣黑色背心的社工制服。

本屆社工獎主題「My Way─我有我信念」，共分為五個個人獎項與一個團體獎項。

　第五屆社工獎頒獎典禮十五日上午在高縣婦幼青少年館演藝廳舉行，也舉辦
「My Way社工之路」講座，邀請香港理工大學社工系講師，也是香港社會工作者
總工會副理事長伍銳明，分享香港社工教育現況與香港社工工會籌設歷史，台灣
社工工會籌設小組召集人黃盈豪也將與社工對話。970508

資料來源：政治新聞-新浪新聞中心

時間： 2008/05/09
撰稿‧編輯：呂欣憓        新聞引據：採訪 
 
　　9日的立法院院會三讀通過「公益彩券發行條例第6條條文修正草案」，增訂
社會福利支出項目以社會保險、福利服務、社會救助、國民就業、醫療保健等業
務為限，未來地方政府必須將錢真正用在幫助弱勢團體上。 公益彩券發行條例第
6條的規定，彩券盈餘有50%應該做為社會福利支出，但根據審計部的資料顯示，
有1/2縣市的彩券盈餘項目不是用在社會福利，為了避免彩券盈餘遭到地方政府的
任意挪用，立法院三讀通過公益彩券發行條例的修正草案，明定彩券盈餘將只能
用在辦理社會保險、福利服務、社會救助、國民就業、醫療保健等業務。
　　 提案人之一的國民黨立委盧秀燕表示，如此一來，地方政府就不能把錢拿去
舖馬路、亂蓋蚊子館，盧秀燕說：『今天這個法律修正案最大的目的是，要求公
益彩券的盈餘專款專用，真正用在幫助弱勢團體，未來地方政府就不可以把這樣
的盈餘，根據他們自己的需求去做馬路、蓋禮堂、蓋蚊子館，等等之類，一定要
用來幫助真正的弱勢團體。』
　　此外法案中也明訂，相關公益彩券用於社福項目的盈餘，並不能充抵財政劃
分法中，已經分配及補助的社會福利經費。  
資料來源:中央廣播電台_新聞

性侵害防治中心 製作公仔解除出庭恐懼 
 【中央社╱台北六日電】 2008.05.06 03:58 pm 
  
為幫助被害人解除出庭的恐懼、疑慮，並提升作證能力，台北市家庭暴力暨性侵害防治
中心今天舉行記者會，公布製作法庭實地模型與人型公仔，印製「法庭應訊小撇步」冊
子，並在社工人員教導下，增加對法庭配置、人員與過程的認識。
防治中心今天舉行「為被害人做好出庭準備，出庭不再是難題」記者會，希望消除許多
被害人第一次上法庭，容易產生情緒焦慮影響作證品質，甚至抗拒出庭等現象。
防治中心主任江幸慧指出，九十六年防治中心接獲性侵害通報案件共有七百三十九件，
其中零到十八歲的受害者佔了百分之五十一點七，未成年受害者佔相當大比例。
江幸慧表示，為幫助未成年被害人，防治中心參考台北與士林地院場地，製作法庭模型
與人型公仔。事先經過會談，評估受害人恐懼程度與成因，再由社工人員陪伴，可讓被
害人扮演各種角色，如法官、律師、自己，從遊戲中認識出庭人員、場地位置、應答問
題等。
她說，許多被害人出庭時因為恐懼，有問題也不敢說，透過練習，能增加對法庭活動的
了解以及應答能力，但強調練習應答時，問題絕不涉及案情。
防治中心組長王春梅表示，未成年人對具體事物比較有印象，採用模型與公仔，主要幫
助未成年被害人增加印象，如有身心障礙者或成人需要，也都能使用。此外，防治中心
也印製「法庭應訊小撇步」，提供有關訴訟程序、開庭準備與基本問題等訊息。 
【2008/05/06 中央社】
 
資料來源：聯合新聞網

---

審案有撇步 化解被害人恐懼
記者項程鎮、劉志原／專訪

【多倫多訊】多倫多市議會正在醞釀推出新措施，幫助多市中區街頭乞丐另謀生路。
這項計畫將耗費數百萬元，雇請社會工作者，幫助乞丐離開多倫多街頭，找到一份正
常工作。 
多市政府打算向當地商業促進會、連鎖旅館及其他旅遊機構尋求幫助。

我不太清楚為什麼社工服務業用的派遣人員的比重最高？是不是社工因為
牽涉到照顧、照護、安養，而這些工作用了很多派遣人員？還是為了改善
案主生活，所以開發了一些就業形式，而這些很多都是派遣性的？還是因
為社工很多都是約聘雇或臨時人力，所以被當成派遣了？
今日晚報 2008.05.01　
中廣新聞／張雅惠
    是企業變小氣了嗎？最近五年，勞動報酬占生產要素的比重下降，但企業報酬的比重
卻提高。95年平均每人全年的勞動報酬53萬多元，增幅只有五年前的一半。在此同時，
企業平均每個月運用12萬名的派遣人力，派遣的勞動成本比正職員工還低，以製造業派
遣人數最多，醫療和社工服務業的比重最高。 
    主計處公佈九十五年工商服務業普查初步結果。勞工、土地、資本等生產要素分配，
九十五年仍然以勞動報酬占生產要素的五成二最多，不過，卻比五年前下降將近六個百
分點；企業報酬占四成二，卻比五年前升高將近九個百分點。 
    勞動報酬分配到的比重下降，以勞動報酬的絕對值來看，九十五年平均每人全年可以
領到五十三萬八千多元的勞動報酬，雖然比五年前增加百分之七點一，但增幅明顯縮小
，只有五年前普查時的一半。 
    主計處四局副局長黃建中認為，多少和產業結構改變有關，因為企業有形固定資產的
比重減少，朝向全球運籌的策略發展。 
    薪資比正職員工還低的人力派遣，也改變了勞動報酬！九十五年合計有七千六百多家
企業運用派遣人力，平均每個月使用十二萬六千多名，其中，製造業用了三萬九千多人
，人數最多、位居產業之冠，而醫療保健和社會工作服務業的派遣占全體員工百分之
八點六、比重最高。

以前在大學讀社工系的時候，老師總是強調社會工作「專業」的重要性啊，說社會工作者
一定要用大學社會工作系畢業的啊，不然不夠專業啊。但是，80%以上的社工系學生畢業
都不想當社會工作者，那誰要來當社會工作者？誰要來填補那麼多社福機構在人力上的空
缺？當然只好由一大群被視為「非專業」的人來做。但要不是有這一大群所謂「非專業」
的人在努力，台灣社會工作專業大概就會土崩瓦解了，大學也不用設什麼社工系了。所以
，我們這些社工系畢業的社會工作者，還真的要感謝這一群「非專業」的社會工作者，是
他們捍衛台灣的社會工作專業和社會福利體系，我們應該要向這一群人致敬。
================================================================
接觸流浪漢 理工男轉彎當社工
〔記者羅欣貞／屏東報導〕勵馨基金會屏東服務中心督導康辰穎大專主修環境工程，一直是理性的「理工男」
，沒想到退伍後到法國當國際志工，與流浪漢住了半年，返台修習社工學分並加入勵馨團隊，一做6年，今年獲
選內政部優秀社工。

中國時報 2008.04.25　 
吳政峰／基隆報導
        社會處委託兒童聯盟社工，訪視可能發生兒虐的高風險家庭，給予協助；但每位社工輔導個案達30件，忙到手腳發軟。社會處今年起委託基隆家扶基金會、伊甸基金會也投入輔導計畫，希望更多孩子儘速脫離兒虐陰影。 
        
        為了防止18歲以下的兒童、少年遭受身體或精神虐待，社會處九十四年起委託兒童福利聯盟基金會開辦「高風險家庭關懷輔導處遇方案」，要求鄰里、學校、醫院、警局等單位，發現孩子可能受虐時，通報社會處並指派兒盟社工，進行瞭解輔導。 
疲於奔命 請出社福單位幫忙 
        方案開辦以來，接案量龐大，九十五年128件，九十六年172件，篩選後認為有必要協助輔導件數，九十五年53件，九十六年達64件。 
        但兒盟社工僅3位，每人輔導個案達30件，社工疲於奔命。社會處今年委託基隆家扶基金會與伊甸基金會，預計近日將與兒盟，一同投入高風險家庭輔導任務。 
    　社會處去年處理兒童受虐案件約80件，今年第一季則已達47件。社會處希望，透過兒盟、家扶與伊甸，全力輔導高風險家庭，讓家庭回復正常功能，孩子擺脫受虐危機。