若無其事的活著~~

(美聯社華盛頓26日電) 國會預算辦公室（CBO）26日公佈報告， 表示社安金系統（Social Security system）將於今年進入入不敷出的階段， 其開支要比稅收多出450億元， 令本已財政吃緊的國家經濟雪上加霜。 更糟糕的是，國會若不採取行動，社安信託基金的赤字現狀會一直持續下去，直到2037年全部告罄。

　　CBO原本估計，社安金系統去年出現赤字之後，將恢復幾年的盈馀，然後從2016年起才陷入永久性赤字，但糟糕的局面顯然來得更快更早。這個服務退休人士和殘疾人的福利系統正面臨重重危機。

　　從短期看，受經濟低迷拖累，社安稅收大減，申領率卻大增。而在長期內，該系統也將面臨申請者激增的龐大壓力，因為越來越多的嬰兒潮一代進入退休年齡，開始申請退休福利。

　　CBO稱，如果算上今年社安稅下調政策造成的損失，社安金系統今年的缺口將高達1300億元。根據國會去年12月通過的為期一年的減稅計劃，社安稅率今年將從6.2%降至4.2%。損失的收入將通過一般收入基金來彌補，這意味着進一步推高政府負債。CBO預計聯邦財赤今年將飆至1.5萬億的歷史最高水平。目前，全美逾5400萬美國民衆領取平均每月1076元的社安福利。

　　最新預期加強了政府改革社安體系財務狀況的緊迫性。過去30年間，該系統儲備充足，盈馀更達2.5萬億元，因此CBO預計，在2037年這筆基金告罄之前，社安福利都將是安全的。但此後，社安局的稅收將僅夠擔負78%的退休金支出。多年來，聯邦政府一直從社安金系統借出信託基金用於其他項目，而今，當社安局陷入財政危機時，國會也需設法改革，財政部已向社安局發放債券，確保連本帶息還款。

　　奧巴馬周二在國情咨文演說中提到「希望兩黨共同解決社安金系統的未來」，但未採納減赤委員會的建議，包括在未來65年把退休年齡從67歲逐步推高至69歲等。奧巴馬稱：「我們必須不傷害目前退休者、最弱勢群體和殘障人士的利益，不削減未來幾代人的福利，不能將美國人的退休保障推向股市。」

2011年01月27日 星島日報

資料來源:ICEPN.com Chinese