若無其事的活著~~

有覺悟的革命者、工人和農民認為，在普選權的基礎上，按地區(由剝削者和被剝削者雙方)選舉的議員組成的議會，是掩飾資產階級專政的幌子；他們是怎樣期望選舉的?他們當然不會爭得一半個零星席位，新的議會會頒佈成打的旨在磨去銳角並使得兩個階級(剝削者階級和被剝削者階級)更容易和更適合共處的指令和法律。但是，他們期望，無產階級會通過自己的競選運動把堅強的社會黨積極分子隊伍選進議會，這個隊伍將十分龐大和老練，因而使得資產階級的任何首領都不可能組成穩定的和強有力的政府，從而迫使資產階級扯掉民主的帷幕，超出合法的範圍，激勵最邊遠和最廣泛的勞動階級的各階層起義反對剝削者寡頭政治。

有覺悟的革命者、工人和農民已經有了一個信念，即共產主義革命只有通過建立工農委員會制度所體現的無產階級專政才能完成，他們之所以為把大批社會黨代表選進議會而進行鬥爭，是因為他們有如下看法。

共產主義革命不可能一蹴而就。即使少數革命者依靠實力掌握了政權，這少數人次日也會由於資本主義的雇傭力量的反擊而被推翻，因為多數未被吸引到運動中來的人會使得優秀的革命力量被消滅，會使得由腐化而產生的、由資本家金錢所激起的一切卑鄙貪欲和野蠻本能得以大肆氾濫。因而，必須使無產階級先鋒隊在物質上和精神上組織這些消極的和萎靡的多數人，必須使革命的先鋒隊靠他們掌握的手段和持有的方法在物質方面和精神方面都創造這樣的條件：使得有產階級再也不能安心地統治廣大人民群眾，而且由於受黨監督並遵守黨紀的社會黨議員毫不妥協而不得不對廣大群眾實行恐怖政策、胡亂地進行打擊，致使這些群眾憤然舉行起義。目前只有議會活動才能導致這一目標得到實現；議會活動被認為是這樣一種活動，它的目的在於麻痹議會，揭開掩蓋資產階級專政真實面B的民主外衣，證明它的一切醜惡，一切卑鄙齷齪。

共產主義革命對於義大利來說是必然的，這十之八九是由於國際方面的因素，很少是由於與本國生產發展過程相聯繫的因素。當改良主義者們和整個機會主義幫派說義大利不存在客觀的革命條件的時候，他們是正確的，說他們正確，這只是就他們作為民族主義者進行思考和發表講話而言，只是就他們把義大利看作不依賴於整個外界的機體，把義大利資本主義視為純義大利現象而言。他們並不認為，國際主義無論是在資本主義歷史上，還是在無產階級歷史上都是現實存在和起作用的因素。

反過來說，如果把義大利視為世界體系的組成部分，視為依賴於這個世界體系的一個國家，那麼歷史評價就要改變，每一個感到自己在其階級完成其歷史使命方面負有責任的有覺悟的社會黨人、工人和農民所應作出的結論會是這樣的：需要我們有很好的準備，需要我們掌握用以奪取社會政權的武器。革命的必然性是由世界資本主義體系的條件產生的，這個實際情況使得義大利人民的革命先鋒隊的任務更加複雜而艱巨，但是這種複雜性和艱巨性不應當使我們抱有幻想和產生懷疑，而應當產生爭取得到更好的鍛煉和修養的願望。

的確，現在革命所碰上的義大利廣大人民群眾還沒有組織起來，還是一盤散沙，是一些處於動物特有的毫無秩序的運動之中的、沒有紀律和文化的、只受填飽肚皮的欲望和野蠻的激情支配的人們。正因為如此，有覺悟的革命者才參加了競選鬥爭；他們參加這種鬥爭是為了把團結和組織性因素灌輸到這些群眾中去，是為了把他們的行動同社會黨的活動結合起來，是為了給予他們的本能和激情以理性的表達並依靠提高政治覺悟使他們心裏亮堂起來。但是，由於同樣的緣故，革命先鋒隊不希望這些群眾混入歧途。不希望他們產生一個印象：通過議會的改良活動就可以克服當前的危機。必須使各階級之間的界限更加明顯，必須使資產階級證明自己完全沒有能力滿足群眾的需要，必須使群眾根據切身的經驗確信，存在著明確而嚴肅的抉擇：或者是餓死，在那些將迫使工人和農民在車床和田壟上拼命勞動的外來人的鐵蹄下過奴隸生活，或者是義大利工人和農民作出英勇的、超人的努力，以建立無產階級階級制度，消滅私有者階級和消除一切浪費、無效活動、紀律鬆懈、秩序混亂的根源。

有覺悟的義大利無產階級先鋒隊只是根據這種理由才參加了競選鬥爭，才積極參加了議會集市。他們這樣做並不是因為他們有了民主幻想，不是為了磨去銳角，而是為了給無產階級的勝利創造前提條件，保證旨在建立無產階級專政(它體現為委員會制度，它是在議會之外，不顧議會的反對而產生的)的革命鬥爭取得勝利。

載於《新秩序》1919年11月15日第26期“一周政治生活”欄

資料來源：http://staffweb.ncnu.edu.tw/hdcheng/articles/gramic.htm