若無其事的活著~~

by 編譯組綜合17日電
02.18.10 - 02:00 am

為了彌補下年度的巨額預算赤字，史瓦辛格政府計畫削減大部合法新移民的福利：包括給新移民的緊急現金援助、醫療補助和食物援助都在計畫刪減之列，削減的幅度約3億400萬元。屆時數以萬計的老人、殘障者和低收入新移民，將會失去基本的生活費。

四年前從南韓移民來洛杉磯的趙勇克〈譯音〉說：「這叫我們怎麼生活下去？」已經70歲的趙勇克，跟一名女兒和兩孫兒共住，他女兒在一家中餐館打工，兩名孫兒則只有11歲和8歲。他因為來美還不夠五年，所以成為削減預算的新移民受害人。

州財政廳發言人H.D.派爾馬表示，削減措施並不針對任何群體，州政府已經負擔不起相關支出，所以不得不削減預算。

新移民來美時，申請他們的家庭，必須承諾負擔他們的生活費10年，但是這些家庭大都在經濟衰退中遇上困難，正自顧不暇，難以兌現承諾。

新移民來美滿五年，才能得到聯邦政府提供的糧食券、醫療補助和過渡期援助金等福利；未滿五年的新移民雖然拿不到聯邦政府的福利，但原本可以享受州政府的福利。社區活躍人士則指出，這些削減措施將使數以萬計的老人、殘障者和低收入人士失去生計。「亞裔法律援助中心」的哈拉‧馬斯里說：「不少老弱人士，依靠這些福利作為藥費、食物費和租金。」

被削的新移民福利包括：

●現金援助：8600名低收入老人和殘障人士受影響，節省1億730萬元。

●加州食物援助：3萬7000名低收入新移民將受影響，節省5620萬元。

●從福利到工作計畫〈Calworks〉的福利金：2萬4000名新移民受影響，節省2250萬元。

●加州醫補助計畫〈Medi-Cal〉給新移民的補助：4萬8570名新移民受影響，節省1億1800萬元。新移民懷孕婦女和兒童仍可得到這項補助。

洛杉磯加大的公共衛生學教授阿歷茲‧奧狄加說，新移民不能投票，又不懂英語，在經濟衰退時往往成為被犧牲的人。

趙勇克現在每月可領到835元福利金，這筆錢還不夠他支付租金。他非常擔心，如果連這筆錢也拿不到，他不知如何生活；他想過回南韓，但是他在那裏已沒有家人。他感慨地說：「移民也照樣繳稅，政府為什麼要削減他們的福利？真不公平。」

資料來源：世界日報