若無其事的活著~~

[新唐人記者蘭青紐約報導]紐約市有三百萬移民人口，很多人可能不瞭解紐約市、紐約州和
聯邦給移民提供的福利。今天(11月19日)，公益維護人高邦(Betsy Gotbaum)在華埠哥倫布
公園宣佈，推出「移民公共福利指南」，方便查詢。

紐約巿公益維護人高邦(Betsy Gotbaum) 今天在華埠哥倫布公園公佈了這份移民福利資料。
鼓勵移民多加利用。

紐約巿公益維護人高邦﹕“移民會擔心自己的身份問題，不敢領取這些福利。這份指南就是
幫助移民獲得他們應有的福利。”

她說， 在經濟不景氣的情況下，有了福利，不僅可以刺激消費，更重要的是幫助人們度過難
關。

這份歷時9個月整理的免費指南，根據移民身份的不同，詳細列出相應的福利和辦理機構。

包括 生活補助、殘疾保險、供暖和現金資助及失業保險等經濟援助項目

經濟援助項目
社會安全生活補助 (SSI)
社會安全殘疾保險 (SSD)

家庭能源援助項目 (常規和緊急情況)
現金資助
聯邦及紐約州立兒童抵稅金
老年人及殘疾人地鐵優惠卡
失業保險

還有食物券、學校午餐、婦女兒童項目、食品和商品補助等。

食品與營養項目
食物券
學校午餐
婦女、嬰兒與兒童項目
食品和商品補助

紐約市48%的移民英語不過關，五分之一的人生活在貧困線以下。高邦的辦公室已經收到5萬
個索取指南的要求，今天，包括中文在內的六種語言版本已經上網。也可以給高邦辦公室打電
話索取。

www.pubadvocate.nyc.gov
(212)669-7250 


資料來源﹕新唐人网